Ronakorn: Thai SEO, SEM, SMM, SMO Service.|Search engine optimization (SEO) News. Thailand SEO Service.

 

A woman decides to have a facelift for her 50th birthday. She spends $15,000 and feels pretty good about the results.

สตรีนางหนึ่งตัดสินใจที่จะทำศัลยกรรมผ่าตัดดึงหน้าเพื่อเป็นของขวัญวันเกิดปีที่ 50 ให้กับตัวเอง เธอควักกระเป๋าจ่ายไป 15,000 ดอลล์ และเธอก็พอใจกับผลลัพธ์เป็นอย่างมาก

On her way home, she stops at a news stand to buy a newspaper.

Before leaving, she says to the clerk, ‘I hope you don’t mind my asking, but how old do you think I am?’

‘About 32,’ is the reply.

‘Nope! I’m exactly 50,’ the woman says happily.

เธอแวะซื้อหนังสือพิมพ์ระหว่างทางกลับบ้าน เธอเลยถือโอกาสถามคนขายว่า “หวังว่าคุณจะไม่ว่าอะไรนะคะ ถ้าฉันจะถามว่า คุณคิดว่าฉันอายุเท่าไหร่”

“ประมาณ 32 ปี” เขาตอบ

“ผิดค่ะ ฉันอายุ 50 ปีพอดีค่ะ” เธอตอบอย่างมีความสุข

 

A little while later she goes into McDonald’s and asks the counter girl the very same question.

The girl replies, ‘I’d guess about 29.’

The woman replies with a big smile, ‘Nope, I’m 50.’

ไม่นานหลังจากนั้น เธอแวะเข้าร้านแม็คโดนัลด์ และก็ถามพนักงานสาวหลังเคาน์เตอร์ที่รับออเดอร์จากลูกค้าด้วยคำถามเดียวกัน Read the rest of this entry »